🌟 -ㄹ 듯하다

1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

1. そうだとおもうと思う: 前の言葉の表す内容を推測するという意を表す表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 아이는 넘어질 듯하면서도 잘 걸었다.
    The child walked well, as if he were about to fall.
  • Google translate 이 책은 어린이들이 읽기에는 조금 어려울 듯하다.
    This book seems a little difficult for children to read.
  • Google translate 아침부터 하늘이 잔뜩 찌푸린 것이 비가 많이 올 듯하다.
    The sky looks like it's going to rain a lot since morning.
  • Google translate 우리 맥주라도 마시러 갈래?
    Do you want to go grab a beer or something?
    Google translate 아니. 내일 아침에 약속이 있어서 오늘은 일찍 자야 할 듯해.
    No. i have an appointment tomorrow morning, so i'll have to go to bed early tonight.
参考語 -ㄴ 듯하다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
参考語 -는 듯하다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
参考語 -은 듯하다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
参考語 -을 듯하다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

-ㄹ 듯하다: -l deutada,そうだ。とおもう【と思う】,,,,,có lẽ, dường như, hình như,ดูเหมือนจะ...แต่ก็...,sepertinya, nampaknya, kelihatannya,кажется,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


旅行 (98) 心理 (191) 食文化 (104) 大衆文化 (52) 教育 (151) 時間を表すこと (82) 約束すること (4) 服装を表すこと (110) お礼 (8) 家事 (48) 人間関係 (255) 道探し (20) 韓国生活 (16) 恋愛と結婚 (28) 交通を利用すること (124) 地理情報 (138) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 法律 (42) 家族紹介 (41) 自己紹介 (52) 科学と技術 (91) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること (8) 映画鑑賞 (105) 歴史 (92) 天気と季節 (101) 日付を表すこと (59)